-
1 плотина
-
2 плотина
плотинаж ὁ ὑδατοφράκτης, ὁ ὑδατο-φράχτης, ὁ ὑδροφράκτης, τό φράγμα. -
3 плотина
το φράγμα, ο υδροφράκτηςкаменная - λίθινο/πέτρινο -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > плотина
-
4 плотина
-ы θ.φράγμα ποταμού, υδατόφραγ-μα, υδατοφράχτης, υδροφράχτης. -
5 мельничный
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > мельничный
-
6 глухой
επ., βρ: глух, -а, -о; глуше.1. κουφός, κωφός•глухой от рождения κουφός γεννητάτος.
|| μτφ. αδιάφορος•он глух ко всем просьбам αυτός ειναι αδιάφορος σ’ όλες τις παρακλήσεις.
2. υπόκωφος, βαθύς, σαν από βάθος προερχόμενος. || κρυφός, άδηλος, αφανέρωτος•-ое недовольствие κρυφή δυσαρέσκεια.
3. πυκνός, αδιαπέραστος από χαμόκλαδα• άγριος.4. απόμακρος, απομακρυσμένος• απόκεντοος. || έρημος, ασύχναστος•-ая улица νεκρή οδός.
5. Κατάκλειστός, κλειστός από παντού.6. μτφ. βαθύς, προχωρημένος (για νύχτα, φθινόπωρο).εκφρ.-ое время ή -ая пора – καιρός μαρασμού, παρακμής, νεκρή εποχή•- ая дверь – ψευτόπορτα•- ое окно – ψευτοπαράθυρο•- ая стена – τυφλός τοίχος (χωρίς πόρτα και παράθυρα)•- ая -крапива – είδος τσουκνίδας που δεν προκαλεί κνησμό•- согласный – άηχο σύμφωνο•- ая плотина – φράγμα χωρίς οπές•глухой хирургический шов – συρραφή των χειλέων πληγής. -
7 мельничный
επ.του μύλου•-ая плотина το φράγμα του μύλου•
-ые жернова οι μυλόπετρες•
-ое колесо πτερυγιοφόρος τροχός μύλου (φτερωτή).
-
8 набросной
επ.ριψοποίητος, ριψοφτιαγμένος•-ая плотина φράγμα ριψοποίητο.
-
9 насыпной
επ.ριχνόμενος (σε λεπτά τεμάχια). || σχηματισμένος με ρίψεις,ή επισωρεύσεις•-ая плотина φράγμα από ρίψεις.
-
10 прорвать
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. прорванный, βρ: -ван, -а, -о.1. σχίζω, ξεσχίζω•прорвать чулок ξεσχίζω την κάλτσα.
2. διατρυπώ, κάνω τρύπα, ανοίγω οπή. || σπάζω, κάνω ρήγμα•прорвать линию обороны противника σπάζω τη γραμμή της άμυνας του εχθρού•
прорвать блокоду σπάζω τον κλοιό.
3. αναζωογονούμαι, αναζωπυρούμαι, φορτσάρω, παίρνω φόρτσα.1. σχίζομαι, ξεσχίζομαι.2. σπάζω, παθαίνω διάρυξη•плотина -лась το φράγμα έσπασε.
|| ανοίγω•-лся нарыв έσπασε το απόστημα.
3. ανοίγω δρόμο, υπερπηδώ, ξεπερνώ εμπόδιο. || προχωρώ σπάζοντας.4. εμφανίζομαι ξαφνικά. -
11 протекционистский
επ.προστατευτικός•-ая плотина προστατευτικό φράγμα.
См. также в других словарях:
Плотина — на озере Гордон У этого термина существуют и другие значения, см. Плотина (значения). Плотина гидротехническое сооружение, перегораживающее … Википедия
Плотина (значения) — Плотина: Плотина гидротехническое сооружение, перегораживающее водоток или водоём для подъёма уровня воды. Плотина естественное известковое образование карстовых пещер. Плотина название ряда населённых пунктов: Плотина … … Википедия
Плотина (Республика Карелия) — Посёлок сельского типа Плотина Страна РоссияРоссия … Википедия
Плотина Ирано-Туркменской Дружбы — Плотина Ирано Туркменской Дружбы … Википедия
Плотина Форт-Пек — Плотина Форт Пек … Википедия
ПЛОТИНА — ПЛОТИНА, барьер, построенный поперек потока, реки, устья или части моря. Плотина накапливает воду, а также регулирует подачу воды для целей орошения. Плотины служат также для предупреждения наводнений и как основа для работы гидроэлектростанций.… … Научно-технический энциклопедический словарь
Плотина Оахе — Страна … Википедия
Плотина Ататюрка — Плотина Ататюрка … Википедия
плотина — Дамба, запруда, мол, насыпь, преграда, гать. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. плотина дамба, запруда, мол, насыпь, преграда, гать; перемычка; гидроплотина, плотинка … Словарь синонимов
Плотина против Тихого океана — Un barrage contre le Pacifique … Википедия
Плотина в горах (фильм) — Плотина в горах Kashkhali mtashi Жанр Киноповесть Режиссёр Нодар Манагадзе Автор сценария Коба Арабули Гурам Гегешидзе Нодар Манагадзе … Википедия
